Is it possible to work with nested subflows in Astera Centerprise?

Yes. A subflow can be nested, meaning that you can call a Subflow transformation object in another subflow.